Network
KABARCIREBON - Lirik sholawat Ya Ala Baitin Nabi salah satu syair berbahasa Arab yang sangat indah. Salawat tersebut bahkan pernah dibawakan Abah Guru Sekumpul.
Ya Ala Baitin Nabi merupakan sanjungan kepada para ahli bait Nabi. Yakni, keturunan Nabi Muhammad SAW dari Fatimah dan Sayyidina Ali bin Abu Thalib.
Sholawat tersebut juga dipopulerkan Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf.
Berikut lirik salawat Ya Ala Baitin Nabi
يَا أَهْلَ بَيْتِ النَّبِي - يَا أَهْلَ الصَّفَا وَالْمُنَاجَاة
Yaa ahla baitin nabii - Yaa ahlash shafaa wal munaa-jah
(Wahai Ahli bait Nabi Muhammad, yang bersih hatinya serta sering bermunajat)
Baca Juga: Lirik Lagu Religi Adfaita dan Terjemahannya
بَخَتْ مَنْ حَبَّكُم - يَظْفَرْ بِمَا قَدْ تَمَنَّاه
Ba-khat man habbakum - Yadz-far bimaa qad tamannaah
(Beruntunglah orang yg mencintai kalian, akan mendapat apa yang ia cita-citakan)
فِي رِضَا الرَّبِّ يَمْشِي - فِي صَبَاحَه وَمَمْسَاه
Fii ri-dlaa rabbi yam-syii - Fii shabaa-hah wa mamsaah
(Di bawah naungan ridlo Tuhan ia berjalan siang dan malam)
بَايُحَصِّل مَطَالِبُه - وَمَا كَان يُرْجَاه
Baa yuhash-shil ma-thaa-libuh - Wa maa kan yurjaah
(Akan mendapat segala hajat dan apa yang ia harapkan)
Baca Juga: Lirik Lagu Religi Zaujati dan Terjemahannya
كُلُّ مَنْ حَبَّكُمْ يَهْنَاه - يَهْنَاه يَهْنَاه
Kullu man habbakum - Yahnaah yahnaah yahnaah
(Tiap orang yang mencintai kalian akan sungguh beruntung sangat beruntung)
بِالشَّفَاعَة مِنَ اْلُمخْتَار - فِي يَوْم لُقْيَاه
Bisy syafaa’ah minal mukh-taar - Fii yaum luq-yaah
(Beruntung mendapatkan syafaat dari Nabi Muhammad SAW pada hari bertemu) dengan beliau nanti)
ياآل بيت النبی السيد العربی لکم مددت يدي ففرج کربي
Yâ ãla baitin-Nabî as-Sayyidil ‘Arobî Lakum madadtu yadî fafarriju kurobî
(Wahai keluarga Nabi, pemimpin bangsa Arab. Kepada kalianlah aku ulurkan tanganku, maka bantulah kesulitanku)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Religi Qod Anshoha Teks Arab Indonesia
إعرف الحق لأهل الحق واسلك معاهم فی طريق التقی من حيث ساروا وراهم
I’rifil haqqi li ahlil haqqi wasluk ma’âhum Fî thorîqit-tuqô min haitsu sârû warôhum
(Ketahuilah kebenaran dari ahlinya, berjalanlah bersama ketaqwaan mereka. Mereka berjalan di jalan ketaqwaan, tetaplah di belakang mereka)
فالسعادة منوطة کلها باقتفاهم بخت من قد رآهم أو رأی من رآهم
Fassa’âdah manûthoh kullahâ biqtifâhum Bakhta man qod rô-ãhum aw rô-â man rô-ãhum
(Karena semua kebahagiaan, dapat diraih dengan mengikuti mereka. Sungguh beruntung orang-orang yang pernah melihat mereka atau melihat orang-orang yang pernah melihat mereka)
أو تعلق بهم دائم ولازم فناهم فإنهم قوم ماحد فی البرية گماهم
Aw ta’allaq bihim dâ-im walâzam fînâhum Fa-innahum qoum mâhad fîl bariyyati kamâhum
(Atau selalu berhubungan dengan mereka, atau tinggal di tempat mereka. Karena mereka adalah kaum yang tiada duanya dalam semua ciptaan ini)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Sholawat Jibril, Sholallahu Ala Muhammad Teks Arab dan Indonesia
لا ترافق وتصحب فی الخليقة سواهم فان مولاك وفر من هباته عطاهم
Lâ turôfiq wa tash-hab fîl kholîqoti siwâhum Fa-inna maulâk waffar min hibâtih ‘athôhum
(Janganlah engkau berteman dan bersahabat dengan makhluk selain dengan mereka. Karena Tuhanmu memberikan pemberian penuh (lengkap) kepada mereka)
باتباعه وحبه حقق الله رجاهم ياهناهم بحب المصطفی يا هناهم
Bittibâ’ih wa hubbih haqqoqollâh rojâhum Yâ hanâhum bihubbil Mushthofâ yâ hanâhum
(Dengan mengikuti dan mencintai beliau, Allah meyakinkan harapan mereka. Aduhai senangnya, aduhai senangnya mereka karena mendapat cinta Nabi al-Musthofa)
Baca Juga: Lirik Lagu Alangkah Indahnya Hidup Ini
رب بلغني أمالی بجاهه گماهم والصلاة علی خير الوری مصطفاهم
Robbi ballighnî amâlî bijâhih kamâhum Washsholâtu ‘alâ khoiril warô Mushthofâ-hum
(Wahai Tuhanku, dengan pangkat beliau sampaikanlah cita-citaku seperti mereka. Semoga sholawat selalu diberikan kepada manusia terbaik dan manusia pilihan).***
