Network
KABARCIREBON - Shalawat Tarhim merupakan salawat yang dikumandangkan sebelum adzan. Biasanya dilakukan ketika hendak adzan shubuh.
Shalawat Tarhim merupakan karya seorang ulama asal Mesir yakni Syekh Mahmud Khalil Al-Husshari (1917-1980).
Ia juga merupakan seorang qori ternama lulusan Al-Azhar, Kairo.
Baca Juga: Peringati 1 Abad, PCNU Kabupaten Cirebon Gelar NU Bershalawat
Berikut teks Arab shalawat Tarhim dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.
الصلاة والسلام عليك
Assholatu wassalamu alaik…
(Semoga sholawat dan salâm tercurahkan padamu)
ياإمام المجاهدين ، يارسول الله
Yâ Imâmal mujâhidîn, Yâ Rosûlallâh..
(Duhai pemimpin para pejuang, Ya Rosulullah)
الصلاة والسلام عليك ،
Assholâtu wassalâmu ‘alaik…
(Semoga sholawat dan salâm tercurahkan padamu)
ياناصر الهدی ياخير خلق الله
Yâ nâshirol Hudâ, yâ khoiro kholqillâh
(Duhai penolong petunjuk ilahi, duhai makhluk Allah yang terbaik)
الصلاة والسلام عليك
Assholâtu wassalâmu ‘alaik…
(Semoga sholawat dan salâm tercurahkan padamu)
ياناصر الحق يارسول الله
Yâ nâshirol haqqi, yâ Rosûlallâh
(Duhai penolong kebenaran, Ya Rosulullah)
الصلاة والسلام عليك ،
Assholâtu wassalâmu ‘alaik…
(Semoga sholawat dan salâm tercurahkan padamu)
Baca Juga: Tenang dan Jangan Tergesa-gesa, Simak Hadis Nabi Ini
يامن أسری بك المهيمن ليلا ، نلت مانلت والأنام نيام
Yâ man asrô bikal muhaiminu lailân nilta mâ nilta wal anâmu niyâm
(Duhai yang memperjalankanmu di malam hari. Dialah yang Maha Melindungi, engkau memperoleh karunia saat semua manusia tidur)
وتقدمت للصلاة فصلی کل من فی السماء وأنت الإمام
Wa taqoddamta lissholâti fashollâ, kullu man fîssamâ-i wa antal Imâm
(Semua penghuni langit sholat dibelakangmu dan engkau menjadi imam mereka)
وإلی المنتهی رفعت گريما ..۲*
Wa ilâl muntahâ rufi’ta karîmân..2x
(Karena kemuliaanmu engkau diberangkatkan ke Sidratul Muntaha)
Baca Juga: Lirik Salawat Ya Ala Baitin Nabi, Teks Arab dan Terjemahan Indonesia
وسمعت النداء عليك السلام
Wa sami’tan-nidâ-a ‘alaikassalâm
(Di sana engkau mendengar suara ”salâm atasmu”)
ياگريم الأخلاق ، يارسول الله
Yâ karîmal akhlâq, yâ Rosûlallâh
(Duhai yang paling mulia akhlaknya, Ya Rosulullah)
صلی الله عليك وعلی الك وأصحابك أجمعين
Shollallâhu ‘alaik… Wa ‘alâ âlika wa ash-hâbika ajma’în
(Semoga sholawat selalu tercurahkan padamu, pada keluargamu dan para sahabatmu).***
